Prevod od "ovdje na" do Češki


Kako koristiti "ovdje na" u rečenicama:

Pa, svi ste ovdje, na broju?
Jsou tu všichni, kdo tu mají být?
I znam da ona ne bi htjela da obojica stojim ovdje na straži.
Taky vím, že by nechtěla, aby jsme tu oba trčeli.
Pitao me je imamo li kakav hitan sluèaj ovdje na farmi i da nam treba tvoja pomoæ.
Ptal se, jestli jsme tě snad nepotřebovali na farmě.
Kako se osjeæaš, kad su svi ovi izviðaèi ovdje na tribinama?
Jakej to je pocit, když tam je tolik skautů?
Želite mi reæi da èlan Jaffa Vijeæa tvrdi da je Baal ovdje na Zemlji veæi dio zadnjih 9 mjeseci?
Chcete říct, že členka jaffské rady tvrdí, že Baal je tady na Zemi a schovával se tu přinejmenším posledních devět měsíců?
Ovaj izlet mi je pružio dobar uvid u dosadno istraživanje van svijeta i jelovnik ovdje na Gama lokaciji.
Tato prohlídka mi poskytla báječný náhled na obtížný mimozemský výzkum a jídelníček stanoviště Gama.
U svakom sluèaju, ovo ovdje je zbog istrage ubojstava velikih zloèina u vezi tijela koja su pronaðena u praznim kuæama ovdje na zapadnoj.
Nicméně, tohle je kvůli vyšetřování vražd, které vede jednotka Závažných zločinů, jde o těla, která se našla v opuštěných domech tady v Západním.
Veæina æe ih imati Phillipsove vijke koje koristi H.C.D., poput ovog ovdje na letku.
Většina bude mít křížové šrouby, které používají technické služby, viz leták.
Èitao sam jednu od vaših satira o životu ovdje na dvoru.
Četl jsem jednu z vašich satir o životě zde na dvoře.
Jabba Hutt ima ujaka u starom donjegradskom podruèju ovdje na Coruscantu.
Jabba Hutt má strýce ve starém centru, tady na Coruscantu.
Upravo sam obavješten kako sam smjenjen sa dužnosti zapovjednika ovdje na Atlantisu.
Právě jsem byl informován, že budu uvolněn z velení Atlantis.
Princetonov Carter Rutherford igra svoju prvu profesionalnu utakmicu, upravo ovdje na Ennis Fieldu u redovima Bulldoga iz Dulutha.
Carter Rutherford z Princetonu hraje první profi zápas tady na Ennis Field za tým Duluth Bulldogs.
Imam odore ovdje na trgu, sva komunikacija je sada na kanalu 4, èuvam Loua na kanalu 3.
Tu druhou půlku měl dát dnes. Byl to obyčejný obchod. Víte, že existují jednodušší způsoby, jak na ulici sehnat zbraň.
Moraš svih držati ovdje na sigurnom, Chuck.
Musíš udržet všechny tady, v bezpečí, Chucku.
Jedan od najčudesnijih događa se ovdje, na jezerima Oregona.
Jeden z nejvíce fascinujících příběhů se odehrává tady na jezerech v Oregonu.
No ovdje na kenijskome jezeru Bogoria, ovaj ogroman ružićasti sloj na vodi signalizira početak vjerojatno najgrandioznijem događaju udvaranja u prirodi.
Ale tu v Keni, na jezeře Bogoria tyto velké růžové plochy naznačují začátek největšího dvoření v přírodě.
Neæe gledati preko Interpola ovdje na cesti.
Tady ne. Nebudou se obtěžovat hledáním přes Interpol.
U mom snu su me doktori odveli niz mraèni koridor ovdje na brodu.
Zdálo se mi, že mě doktoři vezli temnou chodbou na lodi
(Raèun Papar) Koja sluèajnost što mu je i ime i prezime ovdje na stolu.
Mm-hmm. Zvláštní náhoda, že je tady na stole účet (bill) a pepřenka (pepper).
Obično piše ovdje na koricama... dok se nije izlizalo...
Tady na obalu bylo napsáno, předtím, než se to ošoupalo,
Razumijete li što je ovdje na kocki?
Rozumíte co je tady v sázce?
Samo ju trebamo pronaæi i shvatiti naèin, kako to napraviti ovdje na brodu.
My je jen musíme najít a přijít na to, jak to provést tady na lodi.
Pritajit æemo se ovdje na par sati.
Tady se na pár hodin schováme.
Tvoj otac je ubio majku ovdje, na stepenicama?
Otec zabil matku tady na schodišti?
Misliš li kako neki vodoinstalater iz Normal-a, Illinois, štedi 25 godina za doći ovdje na kruzeru kako bi čitao o sranjima na plantažama šećera?
Myslíte, že nějaký instalatér z Illinois si našetří za 25 let, aby sem mohl jet, aby si mohl přečíst o špatných časech na cukrových plantážich?
Našao sam pištolj ovdje na podu.
Našel jsem zbraň na zemi, přesně tady.
Mogli biste sutra doæi ovdje na objed.
Co kdybyste zítra přišel na večeři?
Ja æu ostati ovdje, na štandu na koji nitko ne dolazi.
Já zůstanu tady. Ve stánku, kam nikdo nechodí.
Leann, Leann, doði ovdje na sekundu.
Leann, Leann, pojď sem na chvíli.
Dokaži mi Da zaslužuju mjesto ovdje na Crawford tima.
Dokažte mi, že si zasloužíte místo v týmu pana Crawforda.
Ne samo ovdje na otoku,, ali vani u stvarnom svijetu.
A nejen tady na ostrově, ale i v reálném světě.
Radije bih umrla nego dolaziti ovdje na slobodan dan.
Fuj. Raději bych zemřel než sem přišel na můj den volna.
U redu, naðemo se ovdje na obali.
Aight.. Sejdeme se tam u vody.
Imamo mrtvog deèka ovdje na podu.
Máme tu mrtvýho milence na podlaze.
Nagrada je ustvari... 20 dolara i prilika da budete gostujuæi diskdžokej ovdje na stanici na dan po vašem izboru.
že se hodnota výhry je vlastně.. 20 $.. A možnost dýdžeje hostovat na této stanici.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Ať hledají cokoliv, musí to být tady, na tomhle ostrově.
Ništa od toga se isplati prokleto ovdje na ulici.
Tady na ulici je to všechno k prdu.
Bilo je to ovdje na brdu s Akropolom, neki vjeruju da je Tezejov otac Egej gledao prema moru oèekujuæi povratak sina.
Je to zde na Akropoli, o které někteří lidé věří, že Théseův otec král Aegeus vyhlížel na moře a čekal na návrat svého syna.
Ovdje na Litchfield, imamo politiku nulte tolerancije kada je u pitanju seksualnih prijestupnika.
Zde v Litchfieldu, máme nulovou toleranci ohledně sexuálního napadení.
Gðice Mallon, možete li mi reæi kako to da ste danas ovdje na saslušanju?
Slečno Mallonová, můžete mi říct, proč jste u tohoto slyšení?
Kao što je vaša odluka da predstavljaju njih danas ovdje, na svoju ruku.
Stejně jako tvé rozhodnutí je tu dnes večer zastupovat.
Puno zbunjenosti ovdje na JFK meðunarodnom aerodromu, Nestor.
Tady na mezinárodním letišti JFK je jen velký zmatek, Nestore.
Imamo neke mogućnosti ovdje na ćrtve.
Máme tu pár možností ohledně těch obětí.
A to ukazuje da se esphenski izvor energije, kojeg naš tim ima poteškoæa pronaæi ovdje na Zemlji, tu uopæe nije ni nalazio.
A vypadá to, že Esphenské energetické jádro, které měli volmské průzkumné jednotky na Zemi potíže najít, vlastně na Zemi ani nikdy nebylo.
I ako se danas, 2014, neko ovdje na trgu u Bayreuthu pretvara se da je Hitler, i ako se od strane javnosti to tolerise, onda moram reæi da je to loše za Nemaèku.
Když někdo v roce 2014 přijde na hlavní náměstí v Bayreutu a imituje Hitlera. A veřejnost tohle toleruje pak je to ostuda pro celé Německo.
Nema predsjednika ovdje na Elizijskim Poljima, zar ne?
Na pole Elysejská přece prezidenti nesmějí, není to tak?
3.5494658946991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?